how to register
Wir freuen uns wenn Du Dich bei uns registrieren möchtest. Die Registrierung ist kostenfrei und unverbindlich. Solltest Du bei einer anderen Agentur sein, können wir Dich leider nicht vertreten.
Wenn Du unter 16 Jahre alt bist, so bitte Deine Eltern uns ein E-mail mit folgenden Infos zu schicken: Name, Alter, Konfektionsgröße.
Wir antworten Dir bzw. Deinem Erziehungsberechtigten dann sogleich und teilen Euch mit, wie Ihr uns sicher und verschlüsselt Bilder mit Eurem Namen schicken könnt.
We would be very happy if you would like to register with us. Registration is free and without obligation. Unfortunately, if you are already with another agency we cannot represent you.
If you are under 16 years old, please ask your parents to send us an e-mail with the following information: your name, age, clothing size.
We will reply to you - or your parent or guardian - right away and let you know how to send us encrypted application photos safely.
Richtlinien für gute Bewerbungsfotos:
Nach Möglichkeit aktuelle, natürlich ungestellte Fotos, nicht älter als 2 Monate. Im Idealfall bei Tageslicht aufgenommen ohne Filter, Rahmen oder ähnliche Verfremdungen.
Auch Fotos, die mit dem Handy aufgenommen sind, passen gut.
Die Daten, die über E-mail an uns übermittelt werden, werden nur zum Zweck der Anfrage und ihrer Bearbeitung gespeichert und sollte kein Vertrag im Sinne des Art 6 (1) b) DSGVO zu Stande kommen, werden die Daten für den Fall von Anschlussfragen bei uns für 2 Jahre gespeichert und danach gelöscht, siehe auch unsere Datenschutzerklärung.
Guidelines for good application photos
Your photos should be recent - not older than 2 months - and natural. They should be taken in daylight conditions without any filters, frames or other editing tools. Simple snapshots taken with a smart phone are fine.
The photos and information sent to us by email will only be stored and used for the purpose of processing your application. Should a contract within the context of Art. 6 (1) (b) GDPR not be established, the data will be stored for 2 years in case of follow-up questions and then deleted. Please see our privacy policy for details.
